-
1 инструктор верховой езды
ngener. Stallmeister, ReitlehrerУниверсальный русско-немецкий словарь > инструктор верховой езды
-
2 искусство верховой езды
ngener. Reitkunst, ManegeУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство верховой езды
-
3 школа верховой езды
ngener. Reitschule -
4 Испанская школа верховой езды
adjgener. Spanische HofreitschuleУниверсальный русско-немецкий словарь > Испанская школа верховой езды
-
5 верблюды используются здесь для верховой езды
Универсальный русско-немецкий словарь > верблюды используются здесь для верховой езды
-
6 высшая школа верховой езды
adjgener. Dressurreiten (конный спорт), die Hohe Schule (конный спорт), die Höhe SchuleУниверсальный русско-немецкий словарь > высшая школа верховой езды
-
7 дорожка для верховой езды
ngener. ReitwegУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожка для верховой езды
-
8 животное, используемое для верховой езды
Универсальный русско-немецкий словарь > животное, используемое для верховой езды
-
9 клуб любителей верховой езды
ngener. JockeiklubУниверсальный русско-немецкий словарь > клуб любителей верховой езды
-
10 кожа для сапог для верховой езды
ntextile. ReitstiefellederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для сапог для верховой езды
-
11 короткий упругий хвостик на конце хлыста для верховой езды
Универсальный русско-немецкий словарь > короткий упругий хвостик на конце хлыста для верховой езды
-
12 площадка для верховой езды
nconstruct. ReitbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для верховой езды
-
13 пригодный для верховой езды
adjgener. reitbar (о лошади), rittig (о лошади)Универсальный русско-немецкий словарь > пригодный для верховой езды
-
14 принадлежности для верховой езды
nleath. ReitwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для верховой езды
-
15 сапог для верховой езды
ngener. ReitstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > сапог для верховой езды
-
16 сапоги для верховой езды
ngener. ReitstiefelУниверсальный русско-немецкий словарь > сапоги для верховой езды
-
17 седло для верховой езды
nleath. ReitsattelУниверсальный русско-немецкий словарь > седло для верховой езды
-
18 устать от верховой езды
vgener. sich müde reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > устать от верховой езды
-
19 техника
жTechnik fвладеть техникой — eine gute Technik besitzen, eine gute Technik haben, über eine gute Technik verfügen
техника бега на коньках — Eisschnellauf-Technik f, Lauftechnik f
техника бега по повороту — Kurventechnik f, Obersetzungslauftechnik f
техника ближнего боя — Technik f des Nahkampfes
техника борьбы — Technik f des Ringkampfes
техника боя на дальней дистанции — Technik f des Distanzkampfes
техника боя на средней дистанции — Technik f des Halbdistanzkampfes
техника ведения мяча — Technik f der Ballführung
техника ведения шайбы — Technik f der Puckführung [der Scheibenführung]
техника взятия штанги на грудь — Technik f des Umsetzens
техника «винта» — греб. Schraubentechnik f
техника владения велосипедом — Technik f in der Beherrschung des Rades
техника владения мячом — Technik f der Ballbehandlung
техника выполнения рывка — вело Technik f beim Vorstoß
техника езды в группе — вело Technik f beim Gruppenfahren
техника езды за ведущим — вело Technik f des Hinterradfahrens
техника езды на поворотах — вело Kurventechnik f
техника езды на подъёмах — вело Technik f des Bergauffahrens
техника езды на спусках — вело Technik f des Bergabfahrens
техника езды на треке — вело Bahntechnik f
техника защиты — Verteidigungstechnik f; фехт Paradetechnik f
техника изготовки — стр. Anschlagtechnik f
техника, индивидуальная — individuelle Technik f
техника касания передним колесом о заднее колесо партнёра — вело Technik f des Berührens des eigenen Vorderrades mit dem Hinterrad des Partners
техника конькового хода — лыжи Technik f des Schlittschuhschrittes
техника лыжного хода — Technik f des Langlaufes, Lauftechnik f
техника метания молота с трёх поворотов — Technik f des Hammerwerfens mit drei Umdrehungen
техника метания молота с четырёх поворотов — Technik f des Hammerwerfens mit vier Umdrehungen
техника отталкивания — пр. Absprungtechnik f
техника, отточенная — ausgefeilte Technik f
техника падений — дз. Falltechnik f
техника «переворота лодки, «эскимосская» — Eskimotechnik f
техника передачи эстафеты — Wechseltechnik f, Technik f des Stabwechsels, Stabwechseltechnik f, Ubergabetechnik f
техника плавания, «силовая» — kraftorientierte Schwimmtechnik f, Kraftschwimmtechnik f
техника поворота двумя ногами — г. лыжи Beidbeintechnik f, Paralleltechnik f
техника поворота одной ногой — г. лыжи Einbeintechnik f
техника поворота переступанием — г. лыжи Umtretentechnik f
техника подач — вол. Aufgabetechnik f; тенн., н. тенн. Aufschlagtechnik f
техника поддержек — фиг. Hebetechnik f
техника преодоления ямы с водой — Wasser grabentechnik f, Technik f beim Überspringen des Wassergrabens
техника приёма сумок с питанием и фляжек с водой во время езды — вело Technik f bei der Übernahme von Verpflegungstaschen und Trinkflaschen während der Fahrt
техника прохождения виража с высоким подъёмом на его стенку — сани Spitzbogentechnik f
техника прохождения ворот — г. лыжи Torlauftechnik f
техника прохождения спуска — г. лыжи Technik f des Abfahrtslaufes
техника прыжка в высоту способом «волна» — Scher-Kehr-Technik f
техника прыжка в высоту способом «перекат» — Roll(er)technik f
техника прыжка в высоту способом «перекидной» — Wälztechnik f
техника прыжка в высоту способом «фосбюри-флоп» — Fosbury-Flop-Technik f, Fosbury-Flop m, Flop-Technik f
техника прыжка в длину способом «ножницы» — Laufsprungtechnik f
техника прыжка в длину способом «прогнувшись» — Hangtechnik f, Schwebehangtechnik f
техника прыжка в длину способом «согнув ноги» — Hocktechnik f
техника среза — в. лыжи Schleudertechnik f
техника удара — Schlagtechnik f; Stoßtechnik f; Hiebtechnik f
техника укола — фехт. Stoßtechnik f
техника управления — Lenktechnik f; Steuerungstechnik f
техника управления санями, комбинированная — Kombinationstechnik f
техника ходьбы — Technik f des Gehens
-
20 манеж
n1) gener. Arena, Reitbahn (для верховой езды), (учебный) Reitschule, Rund (цирка), Ställchen (для детей, начинающих ходить), Tummelplatz, (для ребёнка) Laufstall, (детский) Laufgitter, Manege (для верховой езды), Reitbahn, (открытый) Reitplatz2) colloq. Ställchen (для маленького ребёнка)3) sports. Halle, Tattersall4) milit. Exerzierhaus, Exerzierhalle5) construct. Reithalle, Reithaus
См. также в других словарях:
Высшая школа верховой езды — искусство управления лошадью на отдельных аллюрах[1], продолжение совершенствования манежной езды. В результате систематической тренировки, развития природных качеств лошади и её уравновешивания под всадником вырабатываются эффективные,… … Википедия
ИСПАНСКАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ — основана в 1572. В 1735 названа И. в. ш. в. е. Тогда же в центре Вены завершено строительство сохранив, до сих пор здания в стиле барокко. Длина манежа, 55 м, ширина 18, высота 17 м. Назв. “испанская” связано с тем, что школа комплектовалась тол … Справочник по коневодству
СОМЮРСКАЯ ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ — кавалерийское училище в г. Сомюре (Франция), созданное в 1830 на базе старин. Версальской школы верховой езды и продолжившее ее традиции. Смена всадников, одетых в историч. черные мундиры, известная под названием “Кадр нуар” (фр. Cadre noir черн … Справочник по коневодству
ИТАЛЬЯНСКАЯ ШКОЛА ВЫЕЗДКИ И ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ — методика подготовки верховой л., предложенная Федерико Каприлли. Основную часть занятий при этом проводили не в манеже, как этого требовала старая школа, а в поле. От л. не добивались высокой степени сбора, предоставляя ей большую свободу движен … Справочник по коневодству
База для верховой езды в Гонконге — Координаты: 22°23′41.88″ с. ш. 114°12′07.44″ в. д. / 22.394967° с. ш. 114.202067° в. д. … Википедия
ВЫСШАЯ ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ НАД ЗЕМЛЕЙ — старинная В. ш. в, е. Включает различные школьные прыжки курбеты, каприоли, крупады, лансады, баллотады и т. д. В наст. время культивируют в Испанской и Сомюрской высших школах верховой езды … Справочник по коневодству
НАТУРАЛЬНАЯ ШКОЛА ВЫЕЗДКИ И ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ — то же, что Итальянская школа выездки и верховой езды … Справочник по коневодству
ВЕРХОВОЙ — 1. ВЕРХОВОЙ1, верховая, верховое. 1. прил. к верхом. Верховая езда. Верховые рысистые испытания. || Служащий для езды верхом. Верховая лошадь. 2. в знач. сущ. верховой, верхового, муж. Едущий верхом на лошади (преим. об отправляемом с каким… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОВОЙ — 1. ВЕРХОВОЙ1, верховая, верховое. 1. прил. к верхом. Верховая езда. Верховые рысистые испытания. || Служащий для езды верхом. Верховая лошадь. 2. в знач. сущ. верховой, верхового, муж. Едущий верхом на лошади (преим. об отправляемом с каким… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОВОЙ — 1. ВЕРХОВОЙ1, верховая, верховое. 1. прил. к верхом. Верховая езда. Верховые рысистые испытания. || Служащий для езды верхом. Верховая лошадь. 2. в знач. сущ. верховой, верхового, муж. Едущий верхом на лошади (преим. об отправляемом с каким… … Толковый словарь Ушакова
Высшая школа верховой езды — см. Езда верховая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона